I don't understand when you say, "The channel levels shown on the monitor are just that, channels, they do not show the patched DMX output, so changing the DMX patch will not in any way affect the channel levels shown on the monitor displays."
When the system was first installed a few weeks ago, the Jester was connected via DMX to the two ILumen SC-UN Universal Source Controllers, 24 outputs each. Initially, each fader on the Jester corresponded to the Output Number in the ILumen Controller. So Jester Fader #1 ran Output Channel #1 on the ILumen; Fader #2 ran Output Channel #2, etc.
So then I followed the Jester Manual on "Patching Desk Channels" to change which Jester Fader ran the Source Controller Output Channels to get a more logical grouping of control on the Jester. I interpret the Channel Number shown after the DMX Channel as the Output Channel in the ILumen. The Jester patch changed exactly as I expected for the first 24 DMX Channels:
DMX:<001> Ch07
DMX:<002> Ch08 (Note this one)
DMX:<003> Ch09 (Note this one)
DMX:<004> Ch10
DMX:<005> Ch13
DMX:<006> Ch14
DMX:<007> Ch01
DMX:<008> Ch02
DMX:<009> Ch03
DMX:<010> Ch04
DMX:<011> Ch05
DMX:<012> Ch06
DMX:<013> Ch11
DMX:<014> Ch12
DMX:<015> Ch15
DMX:<016> Ch16
DMX:<017> Ch43
DMX:<018> Ch17
DMX:<019> Ch44
DMX:<020> Ch19
DMX:<021> Ch21
DMX:<022> Ch22
DMX:<023> Ch23
DMX:<024> Ch24
Then I decided to change DMX 002 and 003 to this:
DMX:<002> Ch09
DMX:<003> Ch08
The Jester did not change, but continues to control Ch08 on the ILumen from Fader #2 and Ch09 on the ILumen from Fader #3. The Showfile I sent you is listed as changed, but the Jester doesn't operate that way. Also DMX:<018> will not control Ch17 on the ILumen. Nothing happens when I run Fader 18, nor can I find a Jester fader that will control Ch17 on the ILumen. What am I missing?