Kevin, Edward,
Thanks for the support and the schematic. I was a bit of a puzzle to get access to the file, but I managed. Anyway, your help is amazing.
Back at home, I cannot tell you the PCB part number and version. I do remember seeing 1988 printed on them.
Indeed for 50Hz UK, K3 is fitted, K2 is not fitted. Same for the Netherlands š
The ramp signal is present on IC1 pins 1,5,9,13 if you wanted to check that now you have updated service information..... Yes, it was pure luck we found this signal on IC1 pin 1. See attached.
The cable will act as a low pass filter, will pick up a lot of electrical noise... My best guess is there are 24-core (or at least 17 cores if a common earth wire is being used) cables from dimmer outlets to each aluminum tube with 8 outlet sockets in the grid, length probably 20 meter each. Also, for load distribution purposes, each cable is connected to different dimmer units, which on their turn can run on different power supply phases. So there is a mix of AC currents going up and down that will influence each other indeed.
Sounds like there is an issue with the ramp generator circuit. When you say LEDs above,..... I meant indeed L1 and L2. For 17 preheat adjustments I was able to find the setting that the theater lights and L1, L2 were at the edge of illumination simultaneously. For number 18 this was not possible. L3 was always on, on all units. The LM324 are soldered, not easy to replace. Anyway, the schematic provides sufficient inspiration to check various signals simultaneously like IC1 pin 10 & 12, IC1 pin 8 & 14, IC3 pin 2 & IC4 pin2 and Q1 & Q2 collectors. Interesting to see L1 and L2 are now in series with the optocoupler LED's.
Once again, thank you very much for your help. We can figure it out now, after the holidays.